sw4 Stefan Wild » rails http://sw4.de digitale Kommunikation Fri, 27 May 2011 10:30:24 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Ruby on Rails lokalisieren mit globalite http://sw4.de/2008/09/ruby-on-rails-lokalisieren-mit-globalite/ http://sw4.de/2008/09/ruby-on-rails-lokalisieren-mit-globalite/#comments Wed, 03 Sep 2008 15:57:13 +0000 Stefan Wild http://www.sw4.de/?p=89 Es existieren bereits einige Lösungen, um Ruby on Rails zu lokalisieren (sprich: deutsche Fehlermeldungen, Datumsangaben, etc.). Am besten davon gefällt mir globalite, das versucht mit möglichst wenig Aufwand die wichtigsten Funktionen von Globalize zu bieten. Deshalb kommt es seit Kurzem nun auch bei simplyfile zum Einsatz.

Neben den in Rails hinterlegten Ausgaben können ganz leicht auch die Felder der Models übersetzt werden. Mehrsprachigkeit ist dank i18n/l10n Unterstützung ebenfalls leicht umsetzbar.

]]> http://sw4.de/2008/09/ruby-on-rails-lokalisieren-mit-globalite/feed/ 0